Rechtliche Hinweise

Impressum

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden den Nutzern der Website orbelune-astro.com (nachfolgend „die Website“) die folgenden Informationen zur Kenntnis gebracht.

1. Herausgeber der Website

Die Website wird herausgegeben von Yoel Khalifa EI (Handelsname: Orbelune), Einzelunternehmer nach französischem Recht (entrepreneur individuel (micro-entreprise)), Geschäftsanschrift: Apt B-304, chemin du Bois de Saget, 31240 Saint-Jean, Frankreich, eingetragen im Registre national des entreprises (RNE).

SIRET-Nr.: 131 065 120 00019
Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts)
E-Mail: bonjour@orbelune-astro.com
Telefon: 0768660623

2. Verantwortlich für die Veröffentlichung

Verantwortlich für die Veröffentlichung ist Yoel Khalifa.

3. Hosting

Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — vercel.com.

Die Daten der Mitgliederkonten werden von Supabase in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

4. Kontakt

Bei Fragen zur Website oder zu deinem Abonnement kannst du uns an bonjour@orbelune-astro.com schreiben oder unser Kontaktformular nutzen. Bei Fragen zu deinen personenbezogenen Daten: confidentialite@orbelune-astro.com.

5. Geistiges Eigentum

Die Marke Orbelune, das Logo, das grafische Erscheinungsbild, die Illustrationen, die Texte, die Horoskope, die astrologischen Deutungen und ganz allgemein sämtliche Inhalte der Website sind ausschließliches Eigentum von Yoel Khalifa EI (Handelsname: Orbelune) oder werden mit entsprechender Genehmigung genutzt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird, vorbehaltlich der in unseren Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubten Nutzungen.

6. Credits

Schriftarten: Instrument Serif und Geist, lizenziert unter der SIL Open Font License 1.1 und direkt auf unseren Servern gehostet (kein Aufruf eines Drittanbieterdienstes).
Astronomische Berechnungen: Planetenpositionen, berechnet auf Grundlage astronomischer Ephemeriden.
Geburtsorte: Städtedatenbank von GeoNames (Lizenz CC BY 4.0), Zeitzonen ermittelt mit timezone-boundary-builder (Lizenz ODbL) und Verlauf der Zeitumstellungen aus der IANA-Datenbank. Die Datenbank wird auf unseren Servern gehostet: Dein Geburtsort wird an keinen Drittanbieterdienst übermittelt.
Unterstütztes Verfassen: Einige Inhalte werden mit Hilfe einer künstlichen Intelligenz (API Claude von Anthropic) verfasst, wie in unseren Nutzungsbedingungen beschrieben.