Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen“) legen die Regeln für den Zugang zur und die Nutzung der Website orbelune-astro.com, ihrer kostenlosen Inhalte und des Mitgliederbereichs (nachfolgend zusammen „der Dienst“) fest, die von Yoel Khalifa EI (Handelsname: Orbelune) herausgegeben wird. Sie gelten für alle Besucher und alle Mitglieder. Das kostenpflichtige Abonnement unterliegt zusätzlich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die Nutzung des Dienstes gilt als Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Die Erstellung eines Kontos setzt ihre ausdrückliche Annahme voraus.

2. Zugang zum Dienst

Die Website ist für alle Besucher mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Bestimmte Inhalte (vollständige Horoskope, Deutung des Geburtshoroskops, personalisierte Zusendungen) sind Mitgliedern mit Abonnement vorbehalten. Die Kosten für Internetverbindung und Ausstattung trägt der Nutzer.

Der Dienst ist Personen vorbehalten, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mit der Erstellung eines Kontos erklärt der Nutzer, diese Voraussetzung zu erfüllen.

3. Mitgliedskonto

Für die Erstellung eines Kontos sind eine gültige E-Mail-Adresse und ein Vorname erforderlich. Das Geburtsdatum wird benötigt, um das Sternzeichen zu bestimmen; Geburtszeit und Geburtsort sind freiwillig und ermöglichen die Berechnung des Aszendenten und des Geburtshoroskops. Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Angaben zu machen und sie aktuell zu halten.

Das Konto ist streng persönlich. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsmittel (Zugang zu seinem E-Mail-Postfach, gegebenenfalls Passwort) und für jede Aktivität über sein Konto verantwortlich. Jede unbefugte Nutzung ist unverzüglich an bonjour@orbelune-astro.com zu melden. Pro Person ist nur ein Konto zulässig.

4. Nutzungsregeln

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst redlich zu nutzen und insbesondere Folgendes zu unterlassen:

• die Inhalte der Website zu extrahieren, massenhaft zu kopieren oder automatisiert zu erfassen (Bots, Scraping);
• Mitgliedern vorbehaltene Inhalte weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten oder Dritten zugänglich zu machen;
• die Sicherheit oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu beeinträchtigen (Eindringen, Überlastung, Verbreitung von Schadcode, Umgehung technischer Maßnahmen);
• sich als eine andere Person auszugeben oder die Geburtsdaten einer anderen Person ohne deren Einverständnis anzugeben;
• die Regeln des kostenlosen Testzeitraums oder des Empfehlungsprogramms zu umgehen (Mehrfachkonten, fingierte Einladungen);
• über das Kontaktformular rechtswidrige, beleidigende, verleumderische oder unerwünschte werbliche Nachrichten zu senden.

5. Mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellte Inhalte

Im Sinne der Transparenz weist Orbelune die Nutzer darauf hin, dass die Horoskope, Deutungen und Antworten auf Fragen mit Hilfe einer künstlichen Intelligenz verfasst werden (API Claude der Firma Anthropic). Diese Texte entstehen auf Grundlage realer astronomischer Berechnungen (Planetenpositionen, Aspekte, Mondphasen) und unterliegen von Orbelune festgelegten redaktionellen Regeln: wohlwollender Ton, keine alarmierenden Vorhersagen, Verbot jeder medizinischen, finanziellen oder rechtlichen Beratung.

Weder der Name noch die E-Mail-Adresse noch Geburtsdatum, Geburtszeit oder Geburtsort des Nutzers werden an den Anbieter der künstlichen Intelligenz übermittelt. Für die Sternzeichen-Horoskope werden nur das Sonnenzeichen und gegebenenfalls der Aszendent verwendet; für die persönlichen Inhalte die berechneten Positionen des Horoskops (Zeichen, Häuser und Aspekte der Planeten). Bei den „Fragen an Orbelune“ werden außerdem der Text der Frage und der drei vorherigen Frage-Antwort-Wechsel übermittelt: Der Nutzer wird gebeten, darin keine Informationen anzugeben, die ihn oder eine dritte Person identifizierbar machen. Trotz aller Sorgfalt kann ein Text vereinzelt eine Ungenauigkeit enthalten; der Nutzer kann sie an bonjour@orbelune-astro.com melden.

6. Art der Inhalte

Astrologie ist keine exakte Wissenschaft. Die Inhalte von Orbelune werden zu Unterhaltungszwecken und zur persönlichen Entwicklung angeboten. Sie stellen weder eine Diagnose noch eine sichere Vorhersage noch eine medizinische, psychologische, finanzielle, rechtliche oder berufliche Beratung dar und können den Rat einer qualifizierten Fachperson nicht ersetzen. Wer gesundheitliche, insbesondere psychische Schwierigkeiten hat, wird ermutigt, sich an eine medizinische Fachperson zu wenden.

7. Geistiges Eigentum

Alle Bestandteile des Dienstes (Texte, Horoskope, Deutungen, Illustrationen, Logos, die Marke Orbelune, das grafische Erscheinungsbild, Software, Datenbanken) sind Eigentum von Yoel Khalifa EI (Handelsname: Orbelune) oder werden mit Genehmigung der Rechteinhaber verwendet. Die Inhalte werden dem Nutzer für die Dauer seines Zugangs zum Dienst zur ausschließlich persönlichen und nicht kommerziellen Nutzung überlassen.

Abweichend davon darf der Nutzer die von der Website angebotenen Teilen-Karten (Bilder „zum Teilen“) unverändert und unter Beibehaltung des Hinweises auf Orbelune in seinen sozialen Netzwerken teilen. Jede andere Vervielfältigung, Verbreitung oder Verwertung, insbesondere kommerzieller Art, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von Yoel Khalifa EI (Handelsname: Orbelune).

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Orbelune bemüht sich, die Erreichbarkeit des Dienstes 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche sowie den Versand der Inhalte zu der vom Mitglied gewählten Uhrzeit sicherzustellen, ohne dies absolut garantieren zu können. Der Dienst kann unterbrochen werden, insbesondere für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder bei einer Störung bei einem technischen Dienstleister. Die Zusendungen hängen außerdem von Diensten Dritter ab (E-Mail-Dienst des Nutzers, Telefonanbieter, Benachrichtigungsdienste der Browser), auf die Orbelune keinen Einfluss hat.

9. Haftung

Orbelune setzt angemessene Mittel ein, um einen hochwertigen Dienst bereitzustellen. Eine Haftung ist ausgeschlossen bei einer Nutzung des Dienstes, die nicht diesen Nutzungsbedingungen entspricht, bei Verschulden des Nutzers, bei unvorhersehbarem und unabwendbarem Handeln eines Dritten oder bei höherer Gewalt, ebenso für Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der astrologischen Inhalte trifft. Links zu Websites Dritter dienen nur zur Information; Orbelune hat keinerlei Kontrolle über diese Websites.

Diese Einschränkungen gelten im gesetzlich zulässigen Rahmen und entziehen dem Nutzer als Verbraucher nicht die Rechte, die ihm die zwingenden Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) gewähren, insbesondere die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen.

10. Schließung des Kontos

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in seinem Mitgliederbereich auf der Seite „Profil“ löschen. Die Löschung des Kontos führt zur Kündigung eines etwaigen Abonnements und zur Löschung der Daten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung. Es wird empfohlen, die eigenen Daten vorher zu exportieren.

Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kann Orbelune das Konto des Nutzers sperren oder schließen, nachdem es ihn per E-Mail informiert und ihm, außer in dringenden Fällen oder bei Betrug, Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hat. Konten, die drei (3) Jahre lang inaktiv sind, werden nach vorheriger Information per E-Mail gelöscht.

11. Änderung der Nutzungsbedingungen

Orbelune kann diese Nutzungsbedingungen ändern, um der Weiterentwicklung des Dienstes oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Die Mitglieder werden vor dem Inkrafttreten jeder wesentlichen Änderung per E-Mail informiert. Die weitere Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Annahme der geänderten Nutzungsbedingungen; andernfalls kann der Nutzer sein Konto löschen.

12. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Die Modalitäten der Streitbeilegung, einschließlich der Anrufung der Verbraucherschlichtung, sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt. Bei Fragen: bonjour@orbelune-astro.com.