Ir al contenido

Información legal

Aviso legal

Última actualización: 12 de octubre de 2026

De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), se pone en conocimiento de los usuarios del sitio orbelune-astro.com (en adelante, «el Sitio») la siguiente información.

1. Editor del Sitio

El Sitio es editado por Yoel Khalifa EI (nombre comercial: Orbelune), empresario individual de Derecho francés (entrepreneur individuel (micro-entreprise)), con domicilio profesional en Apt B-304, chemin du Bois de Saget, 31240 Saint-Jean, Francia, inscrito en el Registre national des entreprises (RNE).

2. Dirección de la publicación

La dirección de la publicación corresponde a Yoel Khalifa.

3. Alojamiento

El Sitio está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — vercel.com.

Los datos de las cuentas de miembro los almacena Supabase en un centro de datos situado en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania). Para más información, consulta nuestra política de privacidad.

4. Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con el Sitio o con tu suscripción, puedes escribirnos a bonjour@orbelune-astro.com o utilizar nuestro formulario de contacto. Para cualquier cuestión relativa a tus datos personales: confidentialite@orbelune-astro.com.

5. Propiedad intelectual

La marca Orbelune, el logotipo, la identidad gráfica, las ilustraciones, los textos, los horóscopos, las interpretaciones astrológicas y, en general, todos los contenidos del Sitio son propiedad exclusiva de Yoel Khalifa EI (nombre comercial: Orbelune) o se utilizan con la debida autorización. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito, que constituiría una infracción sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés, salvo los usos expresamente autorizados por nuestras condiciones generales de uso.

6. Créditos

  • Tipografías: Instrument Serif y Geist, distribuidas bajo la licencia SIL Open Font License 1.1 y alojadas directamente en nuestros servidores (sin ninguna llamada a un servicio de terceros).
  • Cálculos astronómicos: posiciones planetarias calculadas a partir de efemérides astronómicas.
  • Lugares de nacimiento: base de ciudades procedente de GeoNames (licencia CC BY 4.0), husos horarios determinados con timezone-boundary-builder (licencia ODbL) e historial de cambios de hora de la base de datos IANA. La base está alojada en nuestros servidores: tu lugar de nacimiento no se transmite a ningún servicio de terceros.
  • Redacción asistida: algunos contenidos se redactan con la ayuda de una inteligencia artificial (API Claude de Anthropic), en las condiciones descritas en nuestras condiciones de uso.

7. Enlaces útiles